Удвоения
Эклз или Экклз?
Отечественные сайты, посвященные Supernatural, здравствуют и пишут "Эклз".
Русифицированная Википедия ограничивается "Эклс". Алсо смотри Лопес и Спирс.
Я по лености пишу "Эклз", экономя букву, ибо в этой стране принято так.
Особенности транслитерации. Падалеки или Падалецки. Цветущие каштаны в Киеве или кулечки жареных каштанов во Франции.
Сокращения
Речь пойдет не о J2 и Джеях. Не о вторых именах, сериале "Друзья" и Россе с Тристаном без Изольды.
Откуда на голову фандома падает "Пада"? Поливинилацетатную эмульсию для краткости называют ПВА, Андрея Шевченко — Шевой, а вот Падалеки — Падой. Есть в этом прозвище что-то разухабистое, по колдобинам, свойственное его владельцу. Между тем полновесного Эклза сократить нельзя никак.
О где же ты, папа Хэм.