moby — porcelain


Оказывается, слово "фарфор" было мне знакомо на английском чисто визуально.
Из названия песни Моби.
Фарфор просто не такое слово, которое повсеместно встречается, на любых языках.
Чаще всего его можно увидеть в списках антикварных лавок (trust me, я сегодня занималась таким).
Предмет старины и искусства.
Европейский, Императорский, агитационный фарфор.

И это опять было интро к Крису Колферу.
Он очень тонкая такая материя.
Как полиэтилен (Лора Палмер forever) или фарфор.
О нем на ЖЖ есть два сообщества, названные по аллюзиям на Курта из Гли: "Мистер Целлофан" и "Фарфоровые фаны".
1. chris-colfer.livejournal.com/
2. porcelain-fans.livejournal.com/
Натуральные материалы предпочтительнее, так что рекомендую второе.

хрупкое и белое, почему-то не на каминной полке.)