Срочно нужны английские сабы, потому что половину всего я пропустила мимо ушей. Серия сильная, можно рассматривать на многих уровнях: психологическом, социальном, экзистенциальном, а самое главное, на винчестер-уровне. Сумасшествие. Правда, в которую никто не верит. Как всегда, причудливое сочетание черного юмора и пугающих вещей. Отдельные фразы меня прибили. Доктор-Дину: "Ваши отношения с братом кажутся опасными". Накачанный годовым лекарственным запасом больнички Сэм, цепляясь за плечо Дина: "Ты мой брат, и я все еще тебя люблю". Ужас Дина после этой фразы и того, как Сэм щелкнул его по носу.))) Единственный нормальный человек в той клинике — нимфоманка Венди. Она ухитрилась поцеловать и Дина, и Сэма, это ли не признак житейского здравомыслия.))

Финальная сцена: Сэма наконец начинает реально бить по голове "это все я напортачил", и Дин, обрывающий эти слюни: "Ты со мной?" Сэм, разочарованный тем, что ему не дали поплакаться: "Я с тобой". И это правильно. Сэм, ты что, забыл, что это Дин должен перед тобой стенать и плакать, а ты на все это можешь сочувственно кинуть "Yeah, me too". Не выбивайся из роли.) Дин не будет смотреть на твои унижения. Может. потому что он тоже still love you, а может, потому, что даже если ты признаешь свою вину за все преступления вплоть до злодеяний, по ошибке приписываемых Аль Капоне, это все равно ничего не изменит. Ребята, вы же строите сибирские магистрали будущее. Оставьте прошлое фанатам, им же надо из чего-то разыгрывать диалоги.)