Какая кино все-таки школа жизни... оказывается, в туалетах Европы существует следующая система, чтобы дать понять, что кабинка занята. Там есть специальное окошечко, где расположено слово Engaged. Если оно открыто, то можете не дергать дверь и не становиться на четвереньки, чтобы проверить наличие в кабинке двух или сколько вы там рассчитываете увидеть ног. Engaged. Не надо орать "Занято", когда это можно написать.
Но что еще значит еngaged в англосреде? Помолвленный, обрученный. Не надо орать "занято", когда это можно написать кольцом на безымянном пальце. Какое многофункциональное причастие это еngaged, и как точно оно отображает собственнические мотивы.
Что касается славянских традиций помолвки, то здесь этимологически виден ясный упор на оглашение факта, а также свидетельство некого сговора жениха и невесты. Территория не помечается флажком "занято".