с твиттера с переводомThey are both beautiful and well behaved Golden Retrievers.
Джаред и два дрессированных золотистых ретривера, которые носились по залу по его команде. Носился ли с ними сам Джаред, твиттер умалчивает.) Но Падалеки предпочитает приручать сам. Служебные собаки скучны, говорит наш заклинатель. Он любит собак. Собаки настоящие, и собаки преданы хозяину до мозга костей.
To make a long story longer.
Джаред умеет делать длинные истории еще длиннее. Ценное умение на панелях. На этот раз оно коснулось истории о сломанном запястье. Twist wrist.
..3 minutes.. and Jared is already playing with the microphone
Ему просто нужно занять руки. Карманы, микрофоны, айподы и люди не могут увернуться от его длинных пальцев.))) Или не хотят.
Jared banged the mic on the stage & was jumping up & down & someone joked he was going to break the stage.
Джаред стучал микрофоном по полу, требуя то ли внимания, то ли начала банкета.) Если бы Джаред cокрушил панель Джареда, то это было бы символично.))
Jared monopolizing the conversation and getting mock jealous of Misha being asked so many questions.
Джаред ревностно отмечал вопросы, заданные не ему, а Мише, и негодовал.) Давно выбранная им линия поведения, призванная дать fun народу. Джаред каг бэ говорит: люби МЕНЯ! Помимо забавной игры, ему страшно, что не полюбят.
Jared is ON THE FLOOR LAUGHING
Джаред молниеносно оказался на полу смеясь (свежий признак конвенций — чисто вымытый пол, неисправные микрофоны. Виной тому не Джаред, а обслуживающая компания)). Столь оригинальным способом Падалеки приветствовал Дженсена, скромно пробравшегося к микрофону, чтобы задать Мише вопрос о впечатляющих моментах Дина.
Jensen: "I was getting bored back there"
Дженсену было скучно. Он скуууучал по Джареду.) Джаред — он как сад. Нескучный.
Fan: jensen you totally just kanye wested me Jensen: I'm sorry, my mother would be ashamed
Фан признал в Дженсене Кенни Уэста. Прямо как Кенни Уэст, так и заявил он. Саркастический Дженсен принес извинения. Его мама будет пристыжена. И тут я поняла, что Дженсен привносит в конвенции. ШИК.
На удивление обнимательного Дженсена Эклза сравнили затем с Рэем Чарльзом и Стивом Уандером, когда он надел шикарные солнечные очки и стал петь My Cherie Amore.
Jared's heaven is Misha's hell...Jensen's is home. Jared, anywhere but on stage with J and M. Jensen, home.
Джаред дал два ответа, что ли? Его рай — это ад Миши или где угодно, но чтобы на сцене с Дженсеном и Мишей. Для Дженсена рай дома. Наверное, поэтому он мотается в свой рай каждый уик-энд через перистые облака в иллюминаторе.)
Сцена Джареда и дом Дженсена. Они не совпадают.
Jensen: isn't Twitter one sided? M: like all good relationships
Дженсен считает твиттер односторонним. Ему нужен баланс, похоже. Отдача и прием. Мишину ремарку "как и все хорошие отношения" я запишу в афоризмы.
Fan: "we love you Jensen!" Jensen: "oh, shut up!
На излияния любви Дженсен предложил заткнуться. Шикарно, я же говорила.
![:heart:](http://static.diary.ru/picture/1177.gif)
Jensen keeps making long suffering looks at Jared.
Дженсен долго и страдательно глядел на Джареда. Через Мишу Коллинза.)) Все же скучал по Джареду, о чем никогда ведь не скажет.) Он скажет другое:
Jensen just called jared dumbass. Life complete
Дженсен назвал Джареда... *разбивает слово на части* Это не Донбасс, это "тупая задница", похоже. Проявление чувств от Дженсена Эклза.) И Джаред, который от другого бы не снес совершенно, принимает. Они не совпадают по всем параметрам и все равно совпадают. Как согласование времен и окончаний. Удивительно.
Цитаты Джареда, нуждающегося в объятиях и девчачьих парфюмах:
I need a hug!
I smell WELL.
Well, Britney Spears has this new line...
Джаред душится ароматом от Бритни Спирс) и Аbercrombie.
Jared is most happy with Heart and I Know What You Did Last Summer.
Любимые серии Джареда, которыми он наиболее счастлив. Он в обоих раздевался, между прочим, а в одной даже плакал!)
Дженсену же нравится серия, где два Дина — The End. Показательно.
fan just asked Jared what hair product he uses.
Фан в очередной раз спросил, какими средствами для волос пользуется Джаред. Я смотрю, всех безумно интересует этот вопрос. С подачи самого Джареда, не устающего их касаться, поправлять и встряхивать.)) Поднесите вентилятор поближе, чтобы его волосы развевались.
![](http://s52.radikal.ru/i136/1010/b6/db581e8da796.png)
@настроение: Люси, айм хом! — сказал Дженсен.)
@темы: J&J's, for the record, cons
спасибо)
потрясающе сказала)
Дженсену же нравится серия, где два Дина — The End. Показательно.
сам на себя не пофапаешь - никто не пофапает
белых тапочкахбелом костюме понравился?))Волосы Джареда ) Вспомнила твой тег. Да, он порывистый. Да, у него такие волосы.
Джаред еще просил поднести вентилятор, чтобы его волосы развевались.)) Он такой самокритичный в своем кокетстве.)))
porzellan_maria, мое знание Уэста ограничивается какими-то песни из давних хит-парадов, и, кажется, я считала эти песни не слишком удачными.) В Гли я смотрела пилот, там пели Эми Уайнхаус.
DearigDaio
потрясающе сказала
Только этим и занимаюсь. Боже, мое эго уже как у Джареда.))) Для публики.
минус 2
«тупица» это на сленге)) «придурок», если хочешь)
Ты всегда меня выручаешь.
сам на себя не пофапаешь - никто не пофапает
Угу.) И белый Джаред.))
Но Дженсен назвал этот эпизод потому, что он был самым трудным с технической и актерской точки зрения, все эти двойные монологи. Скука, да?))
Ты всегда меня выручаешь.
энитайм))
Скука, да?)
занудный Дженсен Эклз
энитайм))
спасибо.
о да, занудный мистер Эклз, все о технических моментах да об актерской игре
Я еще не смотрела видео, но надеюсь, он не стал объяснять, почему именно этот эпизод его любимый, всем уже и так должно быть ясно, потому что он распинался обо всем этом, как разыгрывал диалоги с дублером и все прочее, на предыдущих конах.
вот почему Джаред не мог сказать NOW?!) Это so far, в общем, имеет позитивный оттенок. Такой режиссер, такой режиссер. Так много, я бы сказала.
это фразовое. устойчивое.
so far - «уже», «к настоящему моменту», «настолько». *даббл хэддеск*
«Дженсен на сей день мой любимый режиссер».
а если учесть, сколько режиссеров было у Джареда.. .
so far - «уже», «к настоящему моменту», «настолько».
Олреди уже не модно, что ли? Но ладно, будем расширять словарный запас.))
он вообще такой - все надо показать, fyeah, это так его характеризует
может быть)
Дженсен не так экспрессивно показывает.
Он показывает так точно и профессионально. И не может удержаться, чтобы не показывать.
Джаред же показывает бурно и буйно.)