Reports (кредиты все тем же)

[Jana_J]

отчет, где говорится про хоккей и ляпы Джареда

Отчет 1
Джаред. Пока девушка в митинг-руме пялилась на Джареда, потому что на него трудно не пялиться, разговор шел о футболе и хоккее, о которых она ничего не знала. Потом Джаред посмотрел на нее (там было на что посмотреть, у нее пирсинг в нижней губе) и положил руку ей на бедро, чтобы привлечь внимание, и спросил: "Ты смотришь хоккей?" Девушка все же оказалось не безнадежна в хоккее и рассказала ему, кто кого обыграл вчера вечером. Затем они поговорили о бейсболе и Джаред упомянул о бейсболистах, которые играют 132 игры в сезон. Она сказала, что это весьма интенсивно, и Джаред согласился.
Потом говорили о Дженсене в качестве режиссера, это было похоже на то, что они просто работали вместе над сценами, как и всегда. Затем беседа коснулась ужасных и технических любовных сцен, и Джаред показал на ближайших дамах, как это все фиксируется, от его рук на волосах партнерши до того, в какую сторону наклонять нос. Потом было про шутку с Сарой, Джаред вроде бы ей сказал, что будет работать снова, потому что собирается снять еще много одежды. И Сара согласилась.) Когда заметили, что Марк Шеппард назвал Джареда лосем, он засмеялся, "верно", и рассказал, что Марк перед сценой позвонил ему в ЛА и спросил, может ли он так назвать Сэма, потому что этого не было в сценарии.
Джаред, Дженсен и Миша
Лучшая панель вообще. У девушки было чувство, что Дженсен готовится ворваться, но она ожидала, что он сделает это на завтраке или в конце/перед автографами. Но конечно, что это за веселье будет, если Дженсен не устроит немного беспорядка с Джаредом и Мишей. Она не была в митинг-рум с Дженсеном, но те, кто там были, говорят, что Дженсен был абсолютно потрясающим и искренним, она ожидала меньшего.
Прямо перед тем, как появился Дженсен, фанатка спросила Джареда, why he's so RAWR (почему он так ?) и ломает ли он вещи, Джаред упал на пол от смеха и вошел Дженсен.
Еще был момент, когда на фанатке была футболка "I'd go straight for Misha Collins", и она сказала, что Миша Коллинз в ее списке на четверых, тогда Джаред заметил, что это лишь 25% и ей нужно проверить свои глаза. (Похоже, Мише нечего было делать в том любовном списке, сами мальчики и Джонни Депп имели больше объективных шансов там быть)) Ее друг сказал в микрофон, что она действительно имеет проблемы со зрением, и у Джареда было такое выражение лица "Зачем я это только что сказал?" Он сбежал со сцены в третий раз и обнял фанатку, которой так нравится Миша.

Далее девушка говорит, что гордится фанами. Вопросы не проверялись организаторами, поэтому следовало быть деликатными, думать, о чем спрашиваешь, чтобы не случилось катастрофы. На этом коне было всего два ужасных момента, а не обычных пять, что гораздо лучше.
оригинал

отчет, в котором нет ничего оригинального

Отчет 2
To sum up? Misha was his usual funny, offbeat self. Jared was a cute big puppy. And his hair. Oh, it could not be fluffier and flicker. *loves*
Суммировать? Миша был забавен как обычно. Джаред был большим милым щенком. И его волосы. О, они не могут быть пушистее и блестящее. *любит*
А дальше в отчете про низкий и высокий микрофоны, истории с украденным гардеробом и сломанным запястьем, про детей и т.д. и т.п., все уже переведено.
оригинал

Знаете, это такое типичное восприятие Джареда, которое меня раздражает неимоверно. Падалеки, между прочим, оперирует латинскими терминами в повседневной жизни, выигрывает покерные турниры, фотографирует и путешествует, разбирается в винах, играет в шахматы и Люцифера. И он прекрасный маркетолог, помимо прочего, раз создал вот этот образ "милого щенка" из своей глобальной хтоничности.


IMPORTANT:
Джаред решает многие вопросы кинестетически. Прикасается, чтобы обратить на себя внимание. Обнимает, чтобы извиниться. Даже не задумываясь, первичной реакцией. У него очень сильно развит язык тела.

@настроение: Джаред может кусаться!

@темы: psycho, J&J's, cons

Comments

[неЦаревна-Лягушка]

Вообще, удивительно, насколько они разные - Джаред и Сэм))) То есть, если бы речь зашла о Дине/Дженсене, я бы восприняла это как должное (только не бейте меня за эти слова ) , а вот Падалеки - это отдельный разговор. Наверное, поэтому я люблю его, а не Сэма. С Дженсоном/Дином такого диссонанса у меня не наблюдается

[Jana_J]

У Дженсена и Дина есть какая-то общая гармония. А у Джареда и Сэма много краев, крайностей.

[неЦаревна-Лягушка]

Jana_J , наверное, я неправильно сейчас тебя поняла, просто Дженсена я не считаю "гармоничным" ))) В Джареде в этом плане все куда более "уравновешено" и "обтекаемо" (я осознаю, что слова "Джаред" и "уравновешенность" в одном предложении трудно сочетать ), в отличие от "угловатого" и "неповоротливого" в эмоциональной сфере Эклза.

А у Джареда и Сэма много краев, крайностей.

Что касается крайностей, то тут два брата-акробата в (это я о Дине и Сэме) "гармоничны" только в отношении друг друга, а так - у обоих отсутствует "золотая середина"

[Jana_J]

неЦаревна-Лягушка

я осознаю, что слова "Джаред" и "уравновешенность" в одном предложении трудно сочетать

Нее, с Джаредом возможно все, даже такое.)

в отличие от "угловатого" и "неповоротливого" в эмоциональной сфере Эклза.

Дженсен проявляет свои чувства достаточно, не много и не мало, но странными, бывает, способами... Иногда он даже смотрит на Данниэль.)

[фаргофро]

У него очень сильно развит язык тела.

Ох, какой же он тепый наверное))

[Darcvs]

спасибо за перевод!)))

[Jana_J]

фаргофро, по свидетельствам очевидцев, он не теплый даже, он горячий!

Darcvs, всегда пожалуйста!