(Не)серьезный человек

[Jana_J]

Каждый твит — это не просто твит, но и куча информации самого разного толка.
Любое сообщение Криса Колфера, натыканное кончиками пальцев за пару секунд, состоит из трех слоев.

1. Что написано.
2. Что КК хотел этим сказать.
3. Что поняли те, кто прочитал сообщение КК.

Если вы думаете, что все три пункта совпадают, то вы идеалист.
Возьмем типичный твит Криса.

1. I'm so excited for Glee's THRID Golden Globe nomination! And this will be the first Globes I can drink the champagne at! Woot-woot!
Я так взволнован ТРЕТЬЕЙ номинацией Гли на Золотой Глобус! И это будет первый Глобус, на котором я могу пить шампанское! Чин-чин!

2. КК пытается нам сообщить, помимо собственно номинации, про ЭТАПЫ ВЗРОСЛЕНИЯ, что он скромный (волнуюсь как впервые) и что он опытный (чай, не в первый раз на церемонии), ему уже 21, он может пить спиртное и будет. Все это, конечно, преподносится в шутливой форме. Типа смотрите, Золотой Глобус, все дела, а кажется, что я больше радуюсь возможности хлебнуть там шампанского. Акцент нашего юмориста падает на вторую часть твита, посвященную выпивке.

3. КК хочет казаться серьезным и взрослым (мне 21!), но выглядит легкомысленным, даже говоря о работе. Цель не достигнута, скажем прямо.) Воодушевление по поводу номинации шоу, указанное в начале твита, связывается в сознании после прочтения сообщения с финальным чин-чин. Что уясняет себе читатель: КК идет на шампусик! При этом у каждого читателя есть свои нюансы восприятия, поэтому через их индивидуальные призмы можно получить широчайший спектр значений.

И такие семантические залежи в каждом твите.
От всего этого начинает болеть голова.)
Лично я должна сразу держать в ней вышеуказанные три значения.

Анализ твиттера КК

Некоторые другие характеристики твиттера Криса Колфера:

1. Оформление
Фон — ламы в окне автомобиля, сработанные в винтажном стиле. КК сочетает забавность диснейлендского типа и классический шик (ч/б). Детское и взрослое. Обратите внимание на то, что фотография обработана, Крис сознает важность упаковки как способа подачи. Как мы знаем, он охотно демонстрирует себя в образах, в каких публика находит с ним сходство, от Пиноккио до Эльфа на Полке.
То же самое в биодобавке (My life is an awkward visit from the kid's table while awaiting a History Channel special) : детский стол и исторический канал. Ребенок и Серьезный Человек. КК действительно тяготеет к серьезности в своей работе, он профессионально стремится к драме. Но также пописывает детские книжки и избегает долгосрочных отношений, требующих ответственности, то есть не заводит бойфренда или собаку. Эшли Финк, очевидно, заменяет ему и то, и другое.) Нужно учесть и слово awkward (неловкий), это слово является ключевым в описании КК самого себя. Он понимает, какой эффект производит, он способен это принять и даже сыграть на нем.

2. Тематика
a) Деловые отчеты о профмероприятиях, смягченные зачастую уникальным юмором КК (см. пример выше).
b) Занятость
Что касается собственно работы, помимо обязательных рапортов о выходе эпизодов, деятельности съемочной команды и твитообщения с фанами. Если взять период за декабрь 2011, то Крис почти ничего не пишет о своем персонаже Курте. Между тем я уверена, что он много рассуждал о нем раньше, скажем, отвечал на вопросы фанов. Сейчас же его мысли отчетливо занимает первая книга, ей посвящено много твитов и ответов.
c) Светская жизнь
Те же и коллеги. Походив немного по твиттеру КК, вы попадаете в обитель невероятных фемин всех мастей и сериалов. Страна женщин воистину, иногда лишь мужской состав Гли или какие-нибудь галстучные телеведущие разнообразят ландшафт. Что ж, в зрелой компании любимых героинь Крис чувствует себя вполне уютно, словно в говорящем андерсеновском цветнике. Он подписан, помимо прочего, на актрис "Отчаянных домохозяек", Леди Гагу и Бетт Миддлер. Восхищение КК сильными женщинами обычно бывает взаимным.) Вот в чем прелесть известности для фанатских увлечений КК.)) Особенно Крис Колфер мил с пышечками вроде Эшли Финк, с которой у него практически одна флента на двоих, вот это сходство интересов.
d) Фантазии
Самая любопытная и удивительная часть твиттера КК. Все эти твиты, в которых он сознается, что голоса в его голове уже создают гаражную группу, что он защищается от ветра зонтом, грезит о аризонском снеге и придумывает костюмы на Хэллоуин. Pure imagination. Вы будто находитесь внутри шоу Александра Маккуина, в центре декоративного искусства.
е) Золотые рыбки и глобусы)

3. Словарный запас и лексика
Очень, очень достойные. У КК довольно высокая культурная планка, хотя он не учился в колледже и не получал соответствующего высшего образования. Тем не менее он вполне наслышан/начитан/насмотрен хоть о календаре Майя, хоть о старинных замках в Германии. Эра высоких технологий и быстрой доступности информации. КК ориентируется, что тут можно сказать.
Придерживается этикета виртуального общения, то есть пользуется многочисленными восклицательными знаками, скобкосмайлами и выражениями вроде "му-ха-ха" для обозначения эмоций. Не своих эмоций, а так, для интонирования.) Иногда выглядит ужасно по-детски.)

4. Фишки
Иногда в конце сообщения добавляет "хохохо", отчего фаны писают кипятком.
Повторяется, что приедет туда, где его будут ждать (временами саркастичный фан-компас).

5. Стиль
Его сообщения можно назвать ритмичными, в них всегда стоят кагбе ударения, создаваемые длиной предложения, знаками препинания и смысловыми кульбитами. Стиль в целом живой и беглый, соответствует его реальному голосу. То приближается, то отдаляется, что касается не только темы, но и участия в теме.

Что у нас есть: Никакого обмана не обнаружено. Получен достоверный диалектичный образ, имеющий как отточенно интеллектуальные, так и нескладные полудетские черты. Небесное и земное. Прямые соответствия here.

@темы: Chris Colfer

Comments

[Алли Хаутамяки]

xoxo — специфическая аббревиатура для hugs and kisses. Конечно фаны буду рады поцелучикам и обнимашкам, пусть и виртуальным.)

[Jana_J]

бог мой, как хохо получилось из хагов и киссов?))
спасибо огромное, теперь буду знать.

реакция все равно странная.)

[Алли Хаутамяки]

Jana_J, понятия не имею, но подписи в конце смсок типа "xxx" - это целую, а "ooo" - это обнимаю, причем якобы этот шифр уже не первый год век используется.

[Jana_J]

я как всегда, вне всех новинок цивилизации.
мне постоянно нужен кто-то, кто меня бы просвещал.

[Алли Хаутамяки]

Jana_J, обращайтесь.)
А за мою осведомленность спасибо Fall Out Boy с песней XO.

[Jana_J]

ловлю на слове.)

неисповедимы пути, это точно.
я слушала кое-что из этой группы, но что-то не вкатило.
любите песни — источник знаний!

[Пестрая лента]

Огромное спасибо за анализ.
Хочется возлюбить Криса еще больше, ан некуда.
Особливо понравилось про многослойность сообщений и тематику.

сорри, кое-кто установил прогу, читающую гифки и теперь не может удержаться.
p.s. А куда должен был вести подкат под here? Там ссылка пустая.

[Jana_J]

Пестрая лента
вообще я хотела сделать вывод побольше, конечно, но зачем долго говорить про очевидные вещи.
Крис именно тот, кем кажется.
Очень радостно в наше время, когда никто не является тем, кем кажется.)

очень хорошая гифка, горлышко видно. ♥

не знаю, сколько человек прочитали этот анализ, но только ты сообщила, что ссылка пустая.
спасибо!
я исправила.
там такое краткое резюме вышесказанного.)

[Пестрая лента]

там такое краткое резюме вышесказанного.)

ага...ну сам Мерлин велел. Я это крохотный отрезок видео не поняла. Не смогла перевести вопрос ведущего и соответственно то, что Крис исполнил. "Не плачь по мне, Аргентина...и я говорю ему". Он явно что-то рассказывал. Объяснишь?

[Jana_J]

этот момент от меня что-то ускользнул.
просто Крис поет торжественное (Эвита! Эвита!), потом ему надоедает и он намеренно срывается, разнообразя вокализ номера.))

[Пестрая лента]

просто Крис поет торжественное (Эвита! Эвита!), потом ему надоедает и он намеренно срывается, разнообразя вокализ номера.))
ммм...а ты целиком интервью смотрела? там еще Эмбер и Кевин кажется, там вопрос ведущего был. Вообще в этом ивью криса мало, но он очарователен.

[Jana_J]

Пестрая лента
кажется, смотрела.
Крис там о чем-то бойко щебетал, уж не знаю, о чем.))
Кажется, о плохих снах, надо есть меньше сыра.))

[Пестрая лента]

Кажется, о плохих снах, надо есть меньше сыра.))

сириосли? а...да. вот про сны я кстати поняла))
оно, да.