Обзор свежих ПЧ. ОК, вы давно не видели этот пост

04.03.2010 в 16:52

tattyana
особо прошу обратить внимание на "к сожалению" )
В фиках особая лексика попадается, которую в официальных источниках не встретишь. Зато там жизненные речевые обороты.

Я вот все думаю на пробу почитать какой-нибудь фик на английском, винцест непереведенный, допустим, но как представлю, что там много слов, которых я не знаю... Словарь на бочку, и метаться туда-сюда? И еще у меня от обилия английских слов болит голова. Вот как охватываю взглядом — и сразу паника. Хотя, может, если начать вчитываться.. Английский я пока дозированно употребляю.

FreeFly13
Была на этом сайте проездом... Может, еще зайду.

У меня она идет вступительным экзаменом. На Архитектуру. Вот так
Архитектура — это благородное занятие. Вспомнила серию из второго сезона о Демоне Перекреста, когда человек заложил душу, чтобы стать талантливым архитектором. Так что это очень ценный талант, и у некоторых абсолютно природный, без всякой мистики.

URL

04.03.2010 в 16:57

Jana_J

~Мэдисон~
Мрачность противопоказана
Иногда позитив сложно вынести, и на контрасте хочется чего-нибудь эдакого..

URL

04.03.2010 в 17:01

~Мэдисон~

делай добро и беги

Jana_J
Вот-вот, в моем случае этот самый мистический зеленый сравнили с "ну знаешь, когда лягушек на уроках распиливают...")))

URL

04.03.2010 в 17:08

Jana_J

этот самый мистический зеленый сравнили с "ну знаешь, когда лягушек на уроках распиливают...")))
Ауч... А мне напомнило лесную магию в глубине зарослей...

URL

04.03.2010 в 17:12

~Мэдисон~

делай добро и беги

Jana_J
Вот, видимо, у каждого своя ассоциация. Мне изначально он тоже казался таким. Вообще второй год на зеленый пробивает, не к добру)))

URL

04.03.2010 в 17:15

Jana_J

Почему не к добру? Зеленый — это спокойный цвет вроде... Природный и естественный, ну когда не кислотно-салатовый, как на ценниках.)

URL

04.03.2010 в 17:32

~Мэдисон~

делай добро и беги

Jana_J
Ну вообще считается, что чем темнее цвет, тем более замкнутый человек. Получается, что я вообще должна жить в изоляторе))

URL

04.03.2010 в 17:45

tattyana

My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)

Jana_J Я вот все думаю на пробу почитать какой-нибудь фик на английском, винцест непереведенный, допустим, но как представлю, что там много слов, которых я не знаю... Словарь на бочку, и метаться туда-сюда? И еще у меня от обилия английских слов болит голова. Вот как охватываю взглядом — и сразу паника. Хотя, может, если начать вчитываться.. Английский я пока дозированно употребляю.

я вот считаю, что моему английскому помогло в свое время летнее задание между 10 и 11 классами одиннадцатилетки. Нам задали прочитать 2 книги на английском не пользуясь словарем. Мучилась я страшно неделю, каждый раз читая один и тот же абзац в попытке поять, о чем он, пока не плюнула, не сжала зубы и не стала продираться. На второй странице я даже нашла знакомое слово (кроме местоимений и вариантов глаголов to be и to go и to think). А потом прорвало и я на самом деле поверила в то, что достаточно понимать 20 % написанного чтобы понять, о чем речь.
А сейчас кстати "тренирую" знакомую как раз по такому методу - она читает фик без словаря и потом мне пересказывает. Уже выяснили, что ее английский лучше, чем она думала ))
Фик не винцестный, но довольно большой, к тому же перевод где-то начинали, но сам язык довольно простой - порекомендовать? ))

Я английский просто очень люблю, потому чне от него плохо не становится. К тому же он у меня сейчас один из основных языков общения и работы, так что дозировать его сложно было бы. Но когда только начался период, в котором на русском говорить было практически не с кем, то были приступы тошноты от английского - когда эйфория от "о! я могу свободно на нем обзаться" прошла. Я тогда даже дамские журналы на русском читать начала...

URL

04.03.2010 в 17:47

Jana_J

Ну вообще считается, что чем темнее цвет, тем более замкнутый человек.
Аутисты тогда, получается, должны бродить в черном. Нет, плохо тогда получается. И вообще темно-красный — бордовый считается вроде как изысканным, аристократическим цветом... Поэтому лучший цвет — это тот, который тебе нравится. И он является тем, что именно ты в него вкладываешь. Хочешь — сочные листья из тенистых уголков, хочешь — сумку из кожи крокодила...))

URL

04.03.2010 в 17:56

Jana_J

tattyana
Нам задали прочитать 2 книги на английском не пользуясь словарем. Мучилась я страшно неделю, каждый раз читая один и тот же абзац в попытке поять, о чем он, пока не плюнула, не сжала зубы и не стала продираться.
Спасибо, что поделилась полезным опытом. Надо бы тоже попробовать... На самом деле я люблю английский, он прост и емок, но мою стадию надо углублять, хотя бы в плане лексики. В конструкциях времени я разобралась в школе и институте.

но сам язык довольно простой - порекомендовать?
Порекомендуй.

Я английский просто очень люблю, потому чне от него плохо не становится.
Просто мне приходится затрачивать усилия, чтобы вникнуть в некоторые места... Нужно себя преодолеть.

Но когда только начался период, в котором на русском говорить было практически не с кем, то были приступы тошноты от английского
Да, в такой ситуации требуется антидот.

URL

04.03.2010 в 23:21

tattyana

My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)

мою стадию надо углублять, хотя бы в плане лексики
ага, тогда или говорить. говорить, говорить или читать, читать, читать, а еще можно фильмы в оригинале смотреть - если совсем плохо, то с субтитрами

вот сам фик

Просто мне приходится затрачивать усилия, чтобы вникнуть в некоторые места
а это не всегда жизненно важно, в том-то и фишка. Но преодолевать - да, нужно.

в такой ситуации требуется антидот
ага, женский журналы, кот которых я обычно шарахаюсь как от чумы :thnk:

URL

05.03.2010 в 01:56

Kpo

Не будите во мне зверя, он и так не высыпается.

Jana_J
Считаем всех, а как же. Вот упорно жду, пока количество неприветствованных ПЧ начнет зашкаливать, и только тогда с кряхтением поднимаю этот пост. Вообще я очень ленивое существо.
Недостаточно ленивое)))
В своём дайре я, вообще, забила на приветствия. Хотя всегда радуюсь, когда привествуют меня)

URL

05.03.2010 в 08:00

Jana_J

ага, тогда или говорить. говорить, говорить или читать, читать, читать, а еще можно фильмы в оригинале смотреть - если совсем плохо, то с субтитрами
У меня такая привычка есть... Сначала я по-русски что-то говорю, а потом по-английски то же самое, или сначала по-английски, а потом по-русски. Чтобы народ понял.) Суперов я смотрю в оригинале, и лучше с английскими сабами. И вообще как послушаешь, каким скверным образом переводят, то лучше действительно самой разбираться.

вот сам фик
Я не читаю ДжейТу. Ну не интересно мне. Иногда случается, но все же не мое. А нет какого-нибудь винцестика? Знаешь, имя Sam выглядит как-то иначе, чем "Сэм". Какие-то особые вибрации восприятия. Оно более фигурное, что ли, более выточенное.

а это не всегда жизненно важно, в том-то и фишка.
То есть некоторые места можно пропускать, и общий смысл от этого не изменится? Может быть...

А кто у тебя на авке?

Крольчуля
В своём дайре я, вообще, забила на приветствия. Хотя всегда радуюсь, когда привествуют меня)
Как я обычно говорю в таких случае людям, которые опаздывают на пары еще больше, чем я, "ты бьешь мои рекорды")))

URL

05.03.2010 в 10:56

tattyana

My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)

Jana_J А нет какого-нибудь винцестика?
с винцестом у меня странные отношения - я его могу читать, но не шибко верю, так что фики не запоминаются - про Винчестеров я больше h/c или angst читаю, а там обычно самое важное требует хорошего словарного запаса
но если что попадется, стукну

То есть некоторые места можно пропускать, и общий смысл от этого не изменится?
очень много можно вытащить из ситуации - когда знаешь пару слов, используешь их как якорь, а все остальное вытаскиваешь из ситуации, когда ставтшь себя на место другого и пытаешься воспроизвести ход его мыслей - "что бы я в данной ситуации сказал?"

А кто у тебя на авке?
у меня на авке один из немецкой панк-группы die Ärzte, музыку и отношение к жизни которых я очень люблю - ну и лицо товарища на авке тоже ))

URL

10.03.2010 в 19:33

~Lorik~

обнимашки на фоне расчленёнки и мракобесия. фу, лорик, фу! (с)

Jana_J Не высвечивается почему-то у меня в Списке ПЧ, но знаю, что все-таки ПЧ.
странно :hmm:

я вроде на все кнопочки понажемала, так что точно должна быть где-то рядом :duma2:

- может спряталась за чей-нибудь широкой спиной? :thnk:

Очень ждала, чтобы ты добавилась. Честно.
правда? спасибо :shy:

очень приятно :pink:

Jana_J цвяточки :rotate:

URL

10.03.2010 в 19:37

Jana_J

SuperLorik, все правда. Спасибо за букетик. :heart:

URL

19.04.2010 в 18:43

Кот на подоконнике

"В раю, конечно, климат лучше, но в аду общество интересней!" (с)

Jana_J
Добрый и ласковый?)) Ммм, а злым и ласковым нельзя? *Кот читает мангу про крутых, но очень страстных японских мафиози*

URL

19.04.2010 в 18:45

Dark She-wolf

убийца покерфейсов

привет)
ну то, что я люблю Ладу Лузину - это слишком громко сказано, я читала только одно ее произведение, хотя оно мне очень понравилось)
спасибо за приветствие, рада знакомству)
меня привлекли твои обзоры серий) ты замечательно их пишешь) не просто перечисление фактов, а целый рассказ)

URL

19.04.2010 в 18:53

Jana_J

Кот на подоконнике
Хай!
Ммм, а злым и ласковым нельзя?
Как хочешь.))

*Кот читает мангу про крутых, но очень страстных японских мафиози*
Не косплей мафиози.))) Мяу!

Dark She-wolf
Привет!
ну то, что я люблю Ладу Лузину - это слишком громко сказано, я читала только одно ее произведение, хотя оно мне очень понравилось)
А что еще ты читать любишь?

меня привлекли твои обзоры серий
Спасибо большое.

URL

19.04.2010 в 18:54

Кот на подоконнике

"В раю, конечно, климат лучше, но в аду общество интересней!" (с)

Jana_J
Не косплей мафиози.))) Мяу!
Но они же такие...такие... *перелистывает странички* Ух, какие)) *не нашел слов*

URL

19.04.2010 в 18:57

Jana_J

Но они же такие...такие...
Мафиозные?)) Мафиози сказал, за мафиози сделали?))

URL

19.04.2010 в 19:18

Dark She-wolf

убийца покерфейсов

Jana_J, эм, среди наиболее любимых - Урсула Ле гуин, Ольга Громыко, Сергей Лукьяненко, Дяченко, Крапивин, ЮлиЯ Остапенко, Ремарк и другие)
а ты?
а ты обзоры давно пишешь?) а то захотелось узнать твое мнение по всем серия предыдущих 4 сезонов)

URL

19.04.2010 в 23:27

Jana_J Привет ко мне тоже сразу на ты.

Правильно понимаеш

URL

20.04.2010 в 08:08

Jana_J

Dark She-wolf
Мой топ райтеров выглядит так:
1. Чак Паланик
2. Милан Кундера
3. Джон Фаулз
4. О'Генри
Все остальные имеют эпизодичный характер появления у меня перед глазами.)) Ремарк хорош, да.

а ты обзоры давно пишешь?) а то захотелось узнать твое мнение по всем серия предыдущих 4 сезонов)
Как раз с 4 сезона, а по первым трем у меня просто были обзорные статьи. На главной странице моего дайри можешь посмотреть ссылки на рецензии. Откровенно литературную форму они начинают иметь, начиная с 4.09, а с 4.11 уже приобретают знакомые тебе очертания.

Арни777
Ух ты, у меня еще не было такой фотки. :heart:

URL

20.04.2010 в 14:22

Paola Ily

you say we're not responsible, but we are

Добрый день))) Находишь, что в моем дневнике использован удачный шрифт? А я в нем была немного неуверена... Наверное, для меня он ярковат получается из-за крупноты (или крупности, хм...) и цвета. Но, в любом случае, спасибо))
А вообще я на твой дневник вышла с сайта Supernatural Russia. Там ты выкладывала ссылку на рецензию (кажется, 5.16), после этого я и решила, что у тебя есть, что почитать)))

URL

20.04.2010 в 14:59

Кот на подоконнике

"В раю, конечно, климат лучше, но в аду общество интересней!" (с)

Jana_J
Конечно!)) Их же все боятся)) Даже если им на самом деле по 17 лет :lol:

URL

20.04.2010 в 16:09

Jana_J

Paola Ily
Наверное, для меня он ярковат получается из-за крупноты (или крупности, хм...) и цвета.
Именно удачно, что шрифт крупный. Гарнитура такова, что, если поставить размер меньше, то все сливается, буквы слишком узкие.

А вообще я на твой дневник вышла с сайта Supernatural Russia. Там ты выкладывала ссылку на рецензию (кажется, 5.16), после этого я и решила, что у тебя есть, что почитать)))
Ага, ясно. А самореклама работает.) Вообще удобнее выкладывать именно живую ссылку, потому что я имею очаровательную привычку править текст после его публикации. Перфекционизм гложет, да. А если рецензия в трех местах выложена, то напрягает вносить изменения.

Кот на подоконнике
Конечно!)) Их же все боятся)) Даже если им на самом деле по 17 лет
А я сразу себе представила дона Корлеоне... Которому вовсе не 17 лет.))

URL

20.04.2010 в 18:29

Tani4

самые прекрасные воспоминания как платок. когда вы устали, он вытирает вам пот, когда вы плачете - слезы

Знакома мне по сайту supernatural.ru. Она любит арт по Суперам.
:shy:

спасибки
А ты знакома мне как отличный человек, классный фотошопер и писатель

URL

20.04.2010 в 18:38

Jana_J

Tani4
А ты знакома мне как отличный человек, классный фотошопер и писатель
Ой, очень приятно. *смущается*

URL

20.04.2010 в 22:25

Dark She-wolf

убийца покерфейсов

понятно) О'Генри мне тоже нравится)
ну я так и подумала) вчера просмотрела некоторые обзоры) мне нравится, что ты пишешь практически объективно. Обычно ж фанатов заносит "ааа, Дин классный, а Сэм бука!" или "Сэм святой, это Дин непонятно чем о нем думает!", а ты рассматриваешь с разных сторон ситуацию)

URL


Запомнить

Обзор свежих ПЧ. ОК, вы давно не видели этот пост

final cut