Буржуазная привычка

Апельсины на стекле стаканов из набора сочетаются с оранжевым и зеленым, с тропиками и тарханом.
Бокалы для вина — только для вишневого сока, ничего другого.
Наполнить наполовину и добавить пять кубиков льда, которые медленно всплывают летом.
В эти жаркие дни я ходила по квартире с бокалом в руке, и кубики стучали о стекло и друг о друга, плавились в терпкой вишне, которая светлела, но оставалась темной на вкус.
Темной и холодной.

@настроение: а потом был кон, на котором Джаред нес в бокале вино, которое я так люблю имитировать, но не люблю самого вина

@темы: holy water

---

Movie from Misfits. Part III.

"Кинг-Конг" Питера Дженсона великолепен. Не сразу понимаешь, что это не трагикомедия и не анималистическая мелодрама. Это пародия в каждом кадре, усиленная до предела, но иногда ты забываешь о том, что это пародия. Книжные чувства становятся на секунду настоящими, Эд Вуд преображается в Фридриха Мурнау.

Misfits 2.05/ Кинг-Конг

@настроение: тут все ясно

@темы: art, Misfits

---

С Твиттера и Кинопоиска

цитаты с J2 панели с переводом, за который не бить).
Вы узнаете о клептомании Джареда, писательских амбициях Дженсена, а также откуда взялся вестерн

Jensen saw True Grit and loves the Cohen Bros
Дженсен смотрел "Железную хватку" и любит братьев Коэнов.
Братья Коэны суровы, и ЧЮ у них суровое. К тому же Дженсену нравятся вестерны, как "Поезд на Юму", а последняя работа Коэнов по жанру именно вестерн.

Jensen said if there's a 7th season he will be directing again.
Дженсен будет режиссировать в 7 сезоне, если он состоится.

Jared and Jensen thumping their mics on the chairs in almost rhythm.
Джаред и Дженсен стучали микрофонами по стульям в одном ритме.

Yes, I am at the con. Follow at will. Jared's taking about makeup.
Да, я на коне. Джаред занимается макияжем.
Можно сказать "гримом", но эффект же не тот.)

Jared referencing his t-zone. The makeup geek in me just danced inside!
Джаред ссылался на свою T-зону.
Обычно T-зона — это лоб, нос, подбородок.

Girl: Jared, how do you put up with bad hair days? "Do I have bad hair days?" Girl: According to season 3, you do. (room explodes) (OOOH GURRRRLLL)
Девушка: Джаред, как ты справляешься в дни плохих волос? ну не могу я адекватно это перевести
Джаред: А у меня есть такие дни?
Девушка: В третьем сезоне — да.
Каждый раз, когда Сэм переходит на сторону зла, это дурно отражается на его прическе.)))

Jared is doing his aerobics on stage.
Джаред занимался аэробикой на сцене.

Sometimes they have to chew ice cubes in the cold in outdoors scenes so their breath fog isn't as apparent on film.
Иногда им приходится жевать кубики льда, чтобы не дышать паром изо рта во время сцен на улице.

Jensen is sad he doesn't get to do stunt driving of the Impala. Too busy filming actual scenes, so his double Todd does them
Дженсен расстроен, что из-за занятости в основных сценах он не выполняет водительские трюки с Импалой, экстремальным вождением занимается его каскадер-дублер Тодд.

Jared can't resist bringing up his broken wrist story.
Опять всплыла история со сломанным запястьем Джареда.

The CW has a no-facial-hair policy, apparently.
Вероятно, у the CW есть полиция, контролирующая растительность на лице.

Jared says only the women on the CW are allowed to grow facial hair.
Джаред говорит, только женщинам на CW разрешается выращивать волосы на лице.
Бородатые женщины опять в моде?)

Jensen watches Real Housewives of Beverly Hills. Says it's like a trainwreck. Jared watches Jersey Shore, same reason.
Дженсен смотрит женское шоу "Реальные домозяйки", это как крушение поезда. Джаред смотрит реалити-шоу "Пляж" по той же причине.
Парни ловят лулзы с житейских катастроф.)

Jared prefers Jersey Shore for trash TV. Neither blamed their TV guilty pleasures on their wives.
Джаред предпочитает "Пляж" в качестве ТВ-трэша. Никто не обвинял их жен в их телевизионных предпочтениях.
Ага, им можно, а нам нельзя.)) Если я правильно перевела.

Jensen: "That's what we do to pass the time: throw things and explode things." He also once caught 57 almonds in a row in his mouth.
Дженсен в состоянии скептицизма: это то, что мы делаем все время: бросаем вещи, взрываем вещи. Как-то он поймал ртом 57 орешков миндаля.
Подрывники и клоуны.)) А Дженсен выплевывал миндаль или поедал реквизит?))

Jensen gave a shout out to Serenity as a movie made from a show.
Дженсен определил "Миссия Серинити" как фильм, сделанный из сериала.
Джосс Уидон, режиссер этого фильма, известен по шоу "Баффи"и "Светлячок". Обожаю, когда Дженсен говорит о кинотусовке, законах этого бизнеса и всяком таком. Он профи в этом, он разбирается.

Jen greeted a fan in portuguese. jared told him he was stupid
Дженсен приветствовал фанатку на португальском. Джаред сказал Дженсену, что он был глуп.
Ммм, в Бразилии говорят и по-португальски. Джаред, впрочем, профи в географии, и он был в соседней Аргентине.

Jensen just asked Brazilian girl if she speaks Portuguese... IN PORTUGUESE.
Дженсен спросил бразильянку, говорит ли она по-португальски.
Испанский там больше?

How many scarves do you have, and do you share them with Gen? "Three, and she can buy her own damn scarves."
Сколько у Джареда шарфов, и дает ли он Жен их поносить. Три, и она может купить себе собственные дурацкие шарфы.
Ноу комментс

Phil actually prints outtakes, while other directors don't. Gagreels are almost all from Phil-directed episodes.
Гэг-рилы преимущественно снимает Фил Сгриккиа.

Jared loves Glen Hansard.
Джаред любит Глена Хансарда.
Актер, композитор, в 2008 г. получил Оскар за песню в романтичном и музыкальном фильме "Однажды".

Jared steals watches from set. He has one from every role he's ever played.
Джаред ворует часы со съемочных площадок. У него есть часы от каждой его роли.
А потом Джаред устраивает благотворительные аукционы и продает часы Сэма.)

Jared stole a decal from the Impala!!
Джаред украл наклейку с Импалы.
А конфеты он не ворует, как Нейтан?))

Jared snagged the steering wheel cap off the Impala at the finale of S1 b/c he didn't know if the show was getting picked up again.
А тут говорится, что он присвоил деталь с Импалы в финале 1 сезона. Короче, непонятно что, но что-то он стырил!
Вайнона Райдер курит в сторонке.))

"The writers are like, 'we're out of ideas in season six. Screw it, give them their Western.' (IT'S A JOKE BTW, NOT SRS)
Сценаристы такие: у нас нет идей для 6 сезона. Дадим им их вестерн. Шутка.
А мне кажется, что все так и было.
Дженсен: у меня есть ковбойская шляпа!
Джаред: у меня тоже!
Сара: ага, и вы обыкновенно фоткаетесь в ковбойских шляпах без рубашек! Все, снимаем.

Jared, on the birds falling from the sky: Yeah, we're on it. Don't worry.
Джаред о птицах, падающих с неба: "Да, мы в курсе. Не волнуйтесь."

Jensen adlibbed "fight the fairies"
Выкрик "Бей фей", или как там перевели это Нова и Фаргейт, был импровизацией Дженсена.

Both boys are visibly agog at the amour of money this watch is going for for charity. ($3500 in the end) ( It's (the watch) one Jared stole from the set in season five.)
Кстати, да, они продали часы, слямзенные Джаредом в 5 сезоне, собрав $3500 на благотворительность.
А часы с предысторией, набивающей цену.))

Jared somersaults on stage. Jensen jokes that he's going to write a book about life w/ Jared called "This Is Why I Don't Have Nice Things."
Джаред кувыркался на сцене. Дженсен пошутил, что он собирается написать книгу о разрушительной жизни с Джаредом, "Почему у меня нет хороших вещей".
Джаред — Деннис-мучитель.))

"Don't objectify my friend!" - Jared defending Jensen after the latter was asked to remove his shirt onstage.
"Не приставайте к моему другу!" Джаред защитил Дженсена от предложения снять рубашку на сцене.

First thing Jensen does when he gets home to Texas? Whataburger
Первым делом в Техасе Дженсен делает бургер.

@настроение: они

@темы: quotes, J&J's, sfcon

---

В Сан-Франциско:

Джаред заправляет волосы за уши двумя руками и задерживает пальцы на лице.
Джаред говорит не аnyway, а anyways.
Джаред держит шарф с бахромой под мышкой, как комнатную собачку.
Джаред начинает снимать куртку с правого плеча, потому что он правша.
Джаред знает и показывает 1000 и один жест. Вытягивает параллельно руки.
Джаред любит ровную мелодичную музыку в духе Travis.
Джаред вертится по сторонам, не сосредотачиваясь долго на одном.
Джареду немного скучно и очень жарко.
Джаред женат и помнит об этом.
Джаред кинестетик, как и все в семье Падалеки.
Джаред нежно относится к ткани в цветочек.
Джаред позирует с ней, прижимает к себе и вытирает ею шею.
Джаред просто позирует, но иногда устает делать это.
Джаред берет бутылку за горлышко, не за бок.
Джаред играет, играет, играет и пьет из бокала.

@настроение: у меня масса нового материала о Джареде

@темы: Big J, mew, sfcon

---

В этой картине есть что-то пугающее

Рене Магритт. Названия не знаю.
Но хочется закрыть там окно.

@настроение: актуально и злободневно

@темы: picture, voices in my head

---

Мистер Техас и миссис Падалеки

Второй день кона.
Концерт THE BRIAN BUCKLEY BAND.
В Сан-Франциско зал был оформлен в стиле диско.
Джаред выступил конферансье.
И жаждущим влюбленным.))
Он упомянул о Техасе и Жен, снял со своей шеи бежевый шарф и целовался с женой под камеры и крики "kiss her!" за своим столиком.
Вitter.

За информацию спасибо Valerkind и  ~Lali~

@настроение: no comments

@темы: Big J, holy wood, so married, sfcon

---

Movie from Misfits. Part II.

Фильмы англичанина Гая Ричи однодыхательны и отдыхательны. Сняты резко, идут быстро, поданы стильно.
Азартный спорт.

Misfits 2.04/ Большой куш
Сдвинутый геймер внешне — копия Джейсона Стэтема, который прописался в фильмах Ричи всерьез и надолго.
И квест, общий жесткий квест. Не говоря уже об уголовном чувстве юмора.

@настроение: сравнительный анализ

@темы: art, Misfits

---

Сложности перфекционизма

После известий, что Дженсен спасает девушек от приставаний, а Джаред — географический эрудит, мне стало сладко и чуть страшно, потому что как возможно быть настолько прекрасными по-чеховски?
Но Дженсен вполне может подхватить простуду, а Джаред... ну не знаю, не закручивать зубную пасту, помимо прочего?
Это делает их более реальными. Как насморк.))

Но их жизнь совсем не легка и идеальна. Они вынуждены скрываться за машинами, ассистентами, камерой, чтобы сохранить хоть что-то от себя. Чуть напоминает римские снимки папарацци 60-х, когда они снимали почти вплотную Софи Лорен и Марчелло Мастроянни.

За информацию спасибо Valerkind и  ~Lali~

14 января 2011 г. Джаред смотрит на тебя так, как будто ты — папарацци 60-х.

@настроение: Джим Бивер пишет в твиттере, что съемочная группа начала болеть

@темы: J&J's, comparing

---

А от чего тошнит вас?

"По мнению некоторых американских офтальмологов, около 20% зрителей при просмотре 3D могут испытывать тошноту — и качество фильма здесь ни при чем."
Кинодайджест, №9/2010
LOL.

@настроение: снимите стереоочки, и розовые тоже

@темы: quotes, are you kidding?, movie

---

Там же даже не весело, как в "Пиратах..."

Что Джонни Депп делает в насквозь коммерческом "Туристе"?
Путешествует?)))

@настроение: изучив данные о фильме

@темы: Johnny Depp, movie

---

"Беззаботная", Спайк Ли

Поппи — это такое порхающее существо, которое носит ажурные колготки и учится водить в сапогах на каблуках.
Она не слишком красива, не слишком молода и вообще учительница рисования.
Она выезжает на лодке с сестрой на середину озера и говорит что-то о двух мужчинах, которые нарисовались в ее жизни.
Поппи мчится, позвякивая многочисленными браслетами, мимо витрин, в которых цена 99,9.
То же самое с легкомысленной Поппи. Она — 99,9 и никогда не будет сто процентов. Не будет взрослой и ответственной.
Энраха.

@настроение: странный, но симпатичный фильм, как и его героиня

@темы: movie

---

Movie from Misfits. Part I.

В Отбросах есть отчетливый пародийный элемент. Стандартные ситуации игрового кино здесь варьируются с особым настроением.

Misfits 2.06/ Ноттинг Хилл
Они проснулись знаменитыми и в новостях.
Открытие, слава и пресс-конференции.

@настроение: их нашли не где-нибудь, а в Общественном Центре))

@темы: art, Misfits

---

Печеные факты

Ванкувер продолжает быть самым фотографируемым местом в мире.)
С отрывом всего в день нас настигли свежие фото Джареда и Дженсена со съемок.
Дженсен гламурно держит еду, завернутую в фольгу, и смотрит себе под ноги, когда идет.
Он зажимает губы или опускает глаза, и от этого его лицо меняется.
Профиль Джареда печален, прядь на тон осветлена солнцем в его каштановых волосах.
Подвох в том, что никто уже не знает, Дженсен это или Дин, Джаред это или Сэм.
Они носят одно и то же уже много лет.

у  Valerkind здесь

@настроение: привычное и любимое

@темы: sad, J&J's, goody

---

Ни о чем

Есть возраст, или течение, или день, когда люди смотрят на ракушки у моря.
Есть возраст, или течение, или день, когда ракушки смотрят на людей у моря.
Потом они забиваются песком, слепнут и глохнут.

@настроение: в детских книжках герои принимают разные формы

@темы: voices in my head

---

Оставь сообщение и спаси пушистого кролика

какая это была удачная мысль — завести формспринг

Обычно я ожидаю от людей чего угодно, мало ли на что они способны, и когда они делают что-то хорошее, это приятная неожиданность для меня, что-то сверх нормы, то, на что я даже не рассчитывала.

После этого небольшого вступления перейдем к моему формспрингу, который оказался полезен.
Если честно, я думала, что вызываю у некоторых лишь раздражение. Что меня недостаточно для ненависти или открытой агрессии. Снимаю с себя баллы за это.
То, что мне так долго стеснялись говорить открыто, так легко сделать под прикрытием анонима.
Нейтрального в моем формспринге мало.
Скучна ли я, спокойна ли я, зла ли я. Интересна ли я.
Ко мне поступил волнующий, занимательный, захватывающий вопрос, били ли меня по голове, судя по моим рассказам.
Представляю, как Х прочитал какой-то мой крэк, промолчал и выждал пару месяцев, чтобы потом мне все это безлично высказать.
Кто-то мечтает ночами, чтобы я удалила свой дневник.)
Попадаются обвинения в конформизме, работе на публику, деградации дневника, хорошо, что не личности, хотя кто разберет. Когда еще люди будут настолько честными.
Я уже не могла понять, это издевка, троллинг или святая наивность спрашивающих, и как мне на это реагировать.
Я уже ждала каждого вопроса, как электрического стула, и формспринг не подкачал.
Сегодня меня назвали закомплексованной трусихой-социопаткой и проявили заинтересованность в генезисе этого феномена. Вердикт был вынесен по контенту формспринга.
А чего вы ждали? Что я сияющее совершенство? Вы понимаете, чем приходится расплачиваться за свои способности, за свое вИдение?
Я говорю правду, вы говорите правду, и она горька, как серия про богиню Веритас.

После всего этого я себя чувствую, как после полного врачебного осмотра. Stripped. Узнаешь много нового о себе и врачах.
Насчет дневника не знаю, а вот формспринг я бы удалила, раз он нужен вам, только чтобы меня ударить поудобнее.
Но вы знаете, в эту игру можно играть и вдвоем. Раз вам проще нападать на меня без имени, то и мне проще сказать то, что я думаю о вас, не видя вашего лица.
Я думаю, это подло, говорить гадости у меня за спиной.
Спасибо, вот поэтому я и боюсь людей, потому что когда ты раскрываешься, они бьют тебя побольнее.

*визуализует картинку  минус 2 про Дженсена и хейтеров, чтобы восстановить свой кислотно-щелочной баланс*

UPD: мерзости посыпались с удвоенной силой. Хейтеры ненавидят даже мое имя. Снесла формспринг, делов-то.

@настроение: чуть трясет и крокодилы вместо кроликов

@темы: dear Diary, holy crap

---

Megamind

Создай себе проблему сам.
Создай себе образ.
Создай спецэффекты.
Создай себе логово, имитирующее обсерваторию.
Сбеги из тюрьмы, похить Лоис Лейн из Метро-Сити, сразись с Мачоменом.
Наконец-то победа.
И, как всегда, поражение.

"Мегамозг" — это большая голова, достойная Красной Королевы из "Алисы в стране чудес", умная пародия на комиксовый мир супергероев и суперзлодеев, Элвис Пресли и эмпирическая философия, жизненные реалии и сражение с амплуа.
В этой мультипликации есть все приметы жанра, но за всем этим весельем виднеется что-то непраздничное, серьезное. Такое, как запущенные парки и мел-он-холия в растерянных глазах у героя, не знающего, что такое окно, потому что он видел лишь тюремные решетки. Тут что-то настоящее: Мачомен отвратительно поет, толстяки не так добродушны, а Роксана не столь привлекательна, как Лоис Лейн.

Только в конце, как обычно, все счастливы и танцуют.

@настроение: Мачомена озвучивал Бред Питт)))))))

@темы: goody, movie

---

Светлячки

В воскресенье у нас на прудах отпускали шары с желаниями. Мероприятие я отследила по городскому сайту и решила посмотреть. Это как воздушные шары, сделанные из жесткой, смятой ткани абажура, высветленные изнутри живым огнем, который раздувает стенки. Они бледные, оранжево-красные и зеленые, поднимаются медленно, нехотя и медленно же гаснут там, в небе, потихоньку относимые слабым ветром. Умирают созвездием.
Я не видела, чтобы пустые оболочки падали. Ни стука столкновения, ни жатой массы под ногами.
Это началось в 18.03 и закончилось в 18.10.

@настроение: шарики в форме сердца и с принтами Купидона, однозначно из валентиновских складов

@темы: life happens, mew

---

Душевные страдания

На что мне моя душа? Мне не дано ее видеть. Я не могу прикоснуться к ней. Я не знаю, какая она.©

Все, что 11 серий пытались выжать из души в СПН, изящно сделал Оскар Уайльд, причем преуспел в этом деле гораздо больше.) В сказке "Рыбак и его Душа" можно найти аргументы за и против души, получить определение души и усладить собственную душу слогом Оскара.
К тому же теперь я начинаю понимать значение души в СПН. Спутано, выдрано. Там она заменяет сердце, которое может любить. Тему холодного сердца брали на себя и другие сказочники, Гауф и Андерсен. Любовь — это выше добро и зла; ценнее мудрости и богатства. Бог есть Любовь, как пишут в рекламных проспектах у Олдоса Хаксли.
И самое больное в Сэме-без-души, нашем Мальчике-Звезде, — это то, что он не может любить. Ни Дина, ни кого-либо еще.
Отворачиваешься и прижимаешь ладони к двери, чтобы не видеть этого.


©

@настроение: литературные аналогии помогают разобраться даже в запущенных случаях

@темы: books, sad, Sam. Sam. Sammy!, comparing, season 6

---

Неравные шансы

Когда я в первый раз смотрела рождественский эпизод Мisfits, то задумалась, когда всесильный Иисус выступил против наших малолетних преступников: а как они собираются победить?
Не вопрос: они просто отпустили шкафчик!
Нет, Нейтан, конечно, ни за что не хотел его отпускать, но ему пришлось!))

@настроение: берегитесь шкафчиков с острыми краями!

@темы: Misfits, mew, just

---

С миру по нитке

Дженсен
Он пьет Stella Artois.
От алкоголя у него расширяются не зрачки, а глаза.
Он ходит по клубам только с друзьями.
Он заступается за случайную девушку в баре.
Он проводит Рождество с семьей.
Он покупает дорогие часы в подарок.

Джаред
Он стоит перед микрофоном в балетной позиции.
Он не нуждается в гидах.
Он изучает историю и культуру стран, куда собирается ехать.
Он выглядит усталым в римском ресторане.
Он ждет зеленого света светофора.
Он спрашивает, откуда вы.
Он любил красные леденцы на палочке 6 лет назад.
Он наверняка любит их и сегодня.

@настроение: собрать кое-какие факты

@темы: J&J's, for the record