Лев утомленно посмотрел на Алису.
— Ты животное... минерал... или растение? — спросил он, зевая после каждого слова.
— Это сказочное чудище! — вскричал Единорог, прежде чем Алиса успела ответить.
Льюис Кэрролл "Зазеркалье"
— Ты животное... минерал... или растение? — спросил он, зевая после каждого слова.
— Это сказочное чудище! — вскричал Единорог, прежде чем Алиса успела ответить.
Льюис Кэрролл "Зазеркалье"
"Animal, vegetable, mineral", — говорит свихнувшийся охотник Мартин, не в силах идентифицировать нечто, орудующее в психбольнице. Цитата из Льюиса Кэрролла, чьи произведения полны безумных и очень странных персонажей.
Я смотрела заметки по серии на Фаргейте, там не писали об этой цитате.
Просто перечитывала "Алису", и выяснилась такая любопытная подробность.)
круто. Оо. я бы никогда не обратила внимание... и вправду, совпало)
Места надо знать.)))) А интересно, сколько еще неразгаданных цитат валяется в Суперах...
я думаю, достаточно..) судя по всему, наши хорошо если две трети вытаскивают.
Да, все же не ограничивается историей псевдонимов братьев.))) А вот про слона Бабара было интересно узнать. Но почему не Дамбо в таком случае?
меня это тоже заинтересовало) не знаю, возможно, эта какая-то заокеанная шутка для внутреннего пользования...
меня это тоже заинтересовало) не знаю, возможно, эта какая-то заокеанная шутка для внутреннего пользования...
Ментальное различие на самом деле может ощутимо бить по восприятию. Культурная среда все же разнится...
Plume
Да в той же 5.11. Дин сказал, что он не читал детских книжек о слонах. (Это тоже цитата из фильма "Флитч", кстати, на Фаргейте можно подробнее об этом почитать). Просто доктор обратил внимание на фамилию врача, приславшего братьев на осмотр — Бабар, и вспомнил слона Бабара.