A fan asked if the TV Guide cover had made a difference, and Jensen laughed and quoted their probable reaction as “Oh, that’s still on?”
Фан спросил, изменило ли появление СПН на обложке ТВ-гида что-либо, Дженсен засмеялся: "О, это все еще обсуждают?"
Damn it. Достало уже это упоминание данного издания. Глянцевая обложка еще и статус меняет, оказывается.
Такое чувство, что о СПН через пару лет скажут только: "О, это шоу, которое было на обложке ТВ-гида!"
Дженсену надоело.
А уж как это надоело мне...

Фан спросил, изменило ли появление СПН на обложке ТВ-гида что-либо, Дженсен засмеялся: "О, это все еще обсуждают?"
Damn it. Достало уже это упоминание данного издания. Глянцевая обложка еще и статус меняет, оказывается.
Такое чувство, что о СПН через пару лет скажут только: "О, это шоу, которое было на обложке ТВ-гида!"
Дженсену надоело.
А уж как это надоело мне...

Америка помешана на брэндах и именах, тут остается только терпеть.)
объективно все так, но меня все равно бесит.
*вдох-выдох*
Jana_J ты прям режешь по больному
мне кажется, я умею находить и бить по больным точкам. Лучше бы не умела. Зато вот могу писать стеб.