Испанский итальянский

[Jana_J]

Мне понравился непритязательный "Турист".
Потому что Джонни Депп!
Сидит в поезде с книгой и сигаретой, и с этого момента все решено.
Когда он задает вопросы.
Когда он смотрит.
Когда отвязывает канат в крапинку от причала.
Его герой — good guy, и это совсем не хуже его strange guys, оказывается.
Тот же магнетизм. И легкая неуверенность в происходящем.
В фильме есть класс, мягкий юмор, Венеция и Анджелина Джоли в роли утонченной леди.
Правда, она выглядит несколько негнущейся, как кукольный пластик, но спишем это на хорошие манеры.
Сценарий, который писали аж 3 человека, полная шпионская чушь, политая романтикой.
Украинцев повысили в Голливуде до статуса бандитов, раньше эта участь доставалась плохим русским.))
Почему никто из силовых структур не остался возле сейфа, а все ломанулись за Александром Пирсом?
Пирс что, украл лицо реального Фрэнка? Откуда он его вообще выкопал и как подделал/выкрал его документы и биографию, если он типа был в России, а Фрэнк в Висконсине?
И вся эта "Летучая мышь" под маской пластической хирургии вообще нелепа и ненатуральна.
Но все это не мешает наслаждаться происходящим на экране.
Там катеры и американцы.

P.S. Muse теперь официально забили все голливудские блокбастеры?)

@настроение: но Деппу было бы неплохо чуть похудеть для лица, чтобы скулы выделялись

@темы: Johnny Depp, movie

Comments

[фаргофро]

Muse теперь официально забили все голливудские блокбастеры?)

Хорошо бы! Они классные)
После твоего отзыва захотелось заценить фильмец)))

Jana_J, мм, а фильм для домашнего просмотра или можно потратиться и на кинотеатр? Просто не хочется одавать 200 рублей за Солт 2
И пусть там даже Джонни)))

[noel-F]

Джана, вы, должно быть, отправились на сеанс в необычайно хорошем настроении или в необычайно хорошей компании. Или вы просто добрая, а раньше притворялись скептиком? А "Неуловимого" (2005) смотрели?

[Jana_J]

фаргофро
хороший фильм, чтобы отдохнуть, я даже худшего ожидала.
Очень много приятных видов, особенно видов Джонни.
Он отлично играет.

МаРУся)
Марина, фильм уже есть в DVDRip, качай из Интернета, и будет тебе счастье!

[фаргофро]

Jana_J

Очень много приятных видов, особенно видов Джонни.
Он отлично играет.

многообещающе!)

[Jana_J]

noel-F
я знаю, что фильм не блещет интеллектуально, но он хотя бы сносно снят, в рамках, и если логика там колет глаз, то картинка — нет, и на том спасибо. Вообще это забавно, вся эта игра в Интерпол, Гая Ричи и Казанову. К этой картине не следует относиться серьезно и требовательно.

"Неуловимого" (2005) смотрели?

Нет, поэтому сравнивать не с чем. Подозреваю, что французская версия талантливей, напряженней и реалистичней, но "Турист" сделан подчеркнуто непритязательно, это открытка, а не картина, и оценивать эти фильмы надо с разных точек зрения.

[Jana_J]

фаргофро
и смешные моменты!
Агенты сидят за столиком и передают по микрофону: Она заказала чай. Да, чай. Чай! *плохо слышно*
Официант, проходящий мимо: Вам чай?
Агент, потупившись: Нет, нет...
)))
Простой юмор, но работает.

[фаргофро]

Jana_J

Агент, потупившись: Нет, нет...
)))
Простой юмор, но работает.

ыыы, раздразнила!)))

[noel-F]

Jana_J Не в интеллекте дело. Для меня, во всяком случае. Во французской версии этот сюжет не смотрелся непритязательно. Это же, на мой взгляд, то, что на театре называется "бенефисная женская роль". Там все дело в любовании: её каблук, прядь её волос, её губы, её запястье... (Только в американской версии ничем любоваться не стали). Чего мне не хватало в "Неуловимом", так это Джонни Деппа. Так что я ждала "Туриста" и предвкушала. Ведь любоваться Энджи можно так же, как и Софи Марсо. А тут ещё Депп. И Венеция. И французский сюжет. И, конечно, была разочарована.

Марина, фильм уже есть в DVDRip, качай из Интернета, и будет тебе счастье!

Да, я знаю, что уже в сносном качестве есть)) Просто у нас он еще в прокате, вот и думаю, идти или не идти...

[Jana_J]

фаргофро
но отрицательных отзывов много, так что тебе может и не понравиться.

noel-F
ааа, в "Неуловимом" есть фетишистские элементы? Ну, в "Туристе" другой вид картинки, авантюрный, такой плохой-плохой "Индиана Джонс".)) Как отель был снят, профессионально очень. Более для гида, чем для эстетики, но там именно и нужен что гид.
В "Туристе" любуются только отдельными местами Венеции, и с этим надо смириться.)) Что касается Анджелины, то у меня такое чувство, что она там идеальный манекен для платьев, ожерелья, мастерского макияжа, причесок, поз и всего то, чем должна быть дама высшего света. Съемка для модного журнала. Кадр на катере с идеальной спиной. Красиво, но нежизненно.

Так что я ждала "Туриста" и предвкушала.

Главная ошибка. Я ровным счетом ничего от "Туриста" не ожидала, но неожиданно было приятно его посмотреть, потому что это не самое худшее зрелище из предлагаемых ныне. В нем есть что-то такое старое и доброе... Не знаю. Может, просто мое субъективное ощущение, но мне нравится нелепость и беспомощность этой ленты, когда они думают, что вот, как это круто, белые фирменные конверты, огромные букеты цветов, балконы, слежка и все такое, по стандартам. Это так наивно и очаровательно.))

[Jana_J]

МаРУся)
лучше посмотри так, это уютный фильм, и его надо смотреть одной, чтобы не так стыдно было, что тебе нравится такая чушь.)))

[Ноктифер]

Как мне, не-фану Джонни, не повезло.)
Меня фильм просто порвал на кусочки сценарием.)

[Jana_J]

Ноктифер
и при этом над сценарием корпели целых три головы.)))
здесь нет ничего оригинального или даже просто уместного, это просто какой-то мир с другими законами, их не обязательно понимать или принимать, это можно просто принять как данность, потому что переделать уже ничего нельзя.

[Ноктифер]

Не. "Солт" в плане сценария была фееричнее. Непрекращающийся экшен и мясо, пауки и пародия на интригу. Но ЭТО???
Забавен только "Фрэнк", фирменной походкой Джека Воробья босиком бегущий по крышам с венецианской черепицей, нисколько не поранив ноги. Самая фееричная сцена.
А венецианские пейзажи и эта самая сцена напомнили мне игру Assassin's Creed 2, герой которой у меня на всех текущих аватарах, и он так же носится по солнечной Венеции.

[Jana_J]

Ноктифер

нисколько не поранив ноги

между прочим, я тоже об этом мимоходом задумалась.)))
Невероятных вещей в этом фильме ой как много.))

[Ноктифер]

Невероятных — слабо сказано. Как и во всех фильмах с Анжелиной, что я видел. Но помню только три из них.
А Ангелинка-то не одна из трёх светлых голов, писавших сценарий?)

[Jana_J]

Ноктифер
не, она только их исполняет.)) Говорят, она не спорит с режиссерами, а играет ровно то, что ей велено. Депп же отстаивает свое видение персонажа, постоянно вносит свое.

[Ноктифер]

Какая-то она марионетка с пышными губами.
Деппа уважаю за творческий подход к персонажам.

[Jana_J]

Ноктифер
зато она исполнительна и надежна, в этом тоже есть свои плюсы, относиться так профессионально и без капризов. С Деппом другая ситуация, он пробующий, вариативный актер.

[Ноктифер]

зато она исполнительна и надежна

заработать бабла, сделать новую пластику ну не могу я к ней серьёзно относиться! х(

[Колокольчик фарфоровый]

честно говоря, техническую сторону обретения Пирсом новой личности я тоже не поняла абсолютно, и забила с чистой совестью..)
а почему украинцы? Оо. ты в русском переводе смотрела? в украинском были русские

[Jana_J]

Имя розы
оп-ля!!!)))
Значит, в русском переводе плохие — украинцы, а в украинском — русские, интересно, как эту проблему решили в Беларуси.)))
нет, там действительно было: што, усё?

[Колокольчик фарфоровый]

Jana_J
мне вот как раз было страшно интересно, как языковую проблему решают в русском переводе: на фоне основного украинского эти говорят на русском, все окей, все с ними понятно. а вот как в русском, не могла представить))
оо, ну у беларусов вообще выбор широкий получается

[Jana_J]

Имя розы
с трудностями перевода ясно, наверное, в оригинале плохими по привычке все же были русские, но вот еще новость: новая серия СПН будет только 4 февраля. Я даже не огорчилась. Скорее, у меня вообще никаких чувств это сообщение не вызвало. 4 так 4.

[Колокольчик фарфоровый]

Jana_J
я уже слышала, ага... я вообще вроде как собиралась в первый раз в жизни выбраться на фандомный оффлайн у Наисики по этому поводу.) мне тоже как-то никак, если честно. хотя слабенькая надежда, что опаньки! и они сделают что-то стоящее еще тлеет. надежда, как известно, сука живучая.

[Jana_J]

Имя розы
офф-лайн все равно будет вроде бы.
а вдруг и в самом деле что обломится нам в СПН.))

[Fedel]

Значит, в русском переводе плохие — украинцы, а в украинском — русские, интересно, как эту проблему решили в Беларуси.)))

ОО. ничегосе....политкоректно.

в Венеция прекрасна...*мечтает*

[Jana_J]

Fedel

ОО. ничегосе....политкоректно.

всего лишь перевод, но уже видно.))

в Венеция прекрасна...*мечтает*

охотно верю.

[Fedel]

Jana_J
рано верить! я там ещё не была*))))