Полицейская академия

[Jana_J]

Узнала из книг Сергея Лукьяненко, что в России милиционеры теперь полицейские.

@темы: books

Comments

[Yutaka Oka]

С нового года! Никак не решим, как их теперь обзывать - пенты? понты?
У нас в районе, правда, на отделениях милиции и машинах всегда было написано еще и Police, иностранцев много. )

[фаргофро]

знаешь, так странно просто видеть это слово на их машинах

[Jana_J]

Ока, понты хорошо.

Фарго, зато как в Европе!)

[Lete]

top.rbc.ru/society/25/06/2013/863214.shtml
Издание предполагает, что будет предложено вернуть даже прежнее название – «милиция». Поскольку нынешнее, как и предполагалось, слишком часто ассоциируется со словом «полицай»
мдаааа...

[Yutaka Oka]

Lete, ключевое здесь: "издание предполагает".

[Jana_J]

главное, чтобы не опричники.)

[Lete]

Yutaka Oka, я заметила. вот "промилле" уже у медведева отобрали, но есть еще "полиция" и часовые пояса))) развлечения не кончатся никогда

[genill]

как их теперь обзывать - пенты? понты?

зачем выдумывать новое, когда есть классика советского кино: Эцило́пп — представитель власти. Произошло от слова «police» (англ. полиция), прочитанного справа налево: «ecilop».