Last time

[Jana_J]

Пугающие вещи творятся в последнее время. У крабовых палочек неожиданно появляется вкус рыбы. Меня узнает гардеробщица в библиотеке как постоянного читателя (и я почти всегда забываю взять номерок). Смотрю на кончики своих волос и хочу их подстричь. Пары по предмету "Охрана труда" не проводятся уже целый месяц. Я сплю по 8 часов в сутки и не высыпаюсь. Начала различать в английских песнях слишком много слов и выражений, пора переходить на французский рок, если он существует.
В фильме "Ванильное небо" Том Круз явственно говорит magazines, "магазины" переходят без изменений и в русский дубляж. Куда делись журналы в переводе, я не знаю. Зато знаю, как называется подружка для секса. Fucking body. У Тома Круза четкая дикция. В институте у меня появляется желание с кем-то общаться. Я не пользуюсь торрентом и желтыми смайлами. Не в последнее время, а вообще. В моей сумке по 2 книги для чтения на переменах, я как Рори Гилмор. Плюс там русско-английский словарь. Пастила, оказывается, это sweatmeat. Дословно "сладкое мясо". Нет, это должно быть "sweatmeal, сладкое блюдо", иначе все это теряет смысл и приобретает тошнотворный эффект. Я вздрагиваю, когда на улице громко смеются. В спину мне светят фары, вычерчивая на асфальте манекен тени. Вечер закатывает подведенные синим глаза. Фонари глазеют на меня, когда я прохожу под ними.
У меня обостряются нюх и воспоминания. Джаред женился, и мне срочно нужны новые кеды, ибо наступает весна...

@настроение:

@темы: life happens, for the record

Comments

[Колокольчик фарфоровый]

эх, теперь я знаю, когда читают люди, которые успевают много прочесть... жаль, для этого у меня слишком много общения.